Jéssica tenta conversar ao vivo com irmã de Kaysar, mas falha no inglês

Reprodução/Instagram
Jéssica tenta realizar papo ao vivo com irmã de Kaysar Imagem: Reprodução/Instagram

Do UOL, em São Paulo

17/04/2018 19h00

Durante o fim da tarde desta terça-feira (17), Jéssica tentou fazer um bate-papo ao vivo com Celine, irmã de Kaysar, em sua conta no Instagram. Tudo parecia ir bem, só que ambos os lados esqueceram de um detalhe: elas não falavam o mesmo idioma.

Enquanto Jéssica não entende inglês, Celine não compreende português. Ambas conseguiram trocar apenas poucas palavras, mesmo com os fãs ajudando a traduzir perguntas e repostas nos comentários. Apesar da boa vontade de todos, a conversa foi bem curta devidos as limitações de idiomas. 

Logo de início, a personal trainer disse: "Socorro gente! Eu não sei falar inglês, não comecei o meu curso na Wizard", se referindo a um prêmio que todos os participantes do "BBB18" receberam logo no início do programa.

Celine tentou mandar uma mensagem de apoio para o irmão: "Queria agradecer você [Jéssica] e os fãs. Agradecer todos os fãs por dar apoio para Kaysar e ajudar ele nesta disputa". Jéssica se limitou a dizer: “Você precisa vir para o Brasil".

Após algum tempo sem entender a mensagem, a irmã de Kaysar respondeu: “Sim, eu espero ir em breve para o Brasil. Espero poder ir um dia para o Brasil. Eu espero que sim, eu quero muito…Eu amo o Brasil, quero estar no Brasil em breve". 

Jéssica não entendeu a resposta e se resumiu a dizer: "Você tem que sambar!". Logo na sequência, Celine tentou usar um recurso do celular para tradução, mas não teve sucesso e deixou a conversa.

A personal trainer ficou alguns segundos em silêncio e disse: “Ela pediu desculpa que a conexão dela estava ruim e ela teve de sair". Enquanto muitos fãs faziam brincadeiras nos comentários, ela finalizou a conversa: “A gente vai tentar fazer uma live juntas mais pra frente, mas eu preciso falar inglês ou ela português. Obrigado Celine". 

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.total}} Comentário

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está encerrada

Não é possivel enviar novos comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

Facebook Messenger

Receba as principais notícias do dia. É de graça!

Colunas - Flavio Ricco
TV e Famosos
Redação
UOL Entretenimento
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Chico Barney
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Maurício Stycer
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Topo