Diálogo importante de “Avenida Brasil” confunde os espectadores

Exibida na noite de quarta-feira, uma das cenas mais aguardadas de "Avenida Brasil", quando Lucinda (Vera Holz) confirma para Jorginho (Cauã Raymond) que Carminha (Adriana Esteves) é sua mãe de verdade, acabou confundindo alguns espectadores. Veja o diálogo abaixo:

Lucinda: A Carminha é sua mãe. É verdade.
Jorginho: Então foi ela que me abandonou neste lixão. Mas como é que ela pode? Eu tinha três anos de idade!
Lucinda: Ela era muito nova. Ela devia ter uns 16 anos. Meu Deus! Uma criança assustada com outra criança no colo. Claro que ela errou, mas quem está livre disso?

A conversa não deixa claro se Carminha teve o filho aos 16 anos ou se o entregou a Lucinda no lixão com esta idade. Na sequência deste diálogo, Jorginho lembra-se do dia em que a mãe o levou para o depósito de lixo. Carminha chega dirigindo um carro velho e o deixa aos cuidados de Lucinda. Vários espectadores se espantaram com a cena. "Dirigindo aos 16 anos?"

Proposital ou não, a ambiguidade ou imprecisão no texto acrescentou ainda mais tempero à cena e provocou mais discussões, o que é sempre positivo para uma novela.

Atualizado às 19h30: Para aumentar a confusão em relação a esta cena, uma leitora, a jornalista Phydia de Athayde, lembra que no capítulo do dia 30 de maio Lucinda mostrou para Jorginho uma roupa de marinheiro, guardada num baú, e disse que foi com ela que o menino chegou no lixão. Na lembrança de Jorginho, exibida no capítulo desta quarta-feira, o garoto usa outra roupa (foto).