A Globo custou a soltar as primeiras informações sobre sua nova trama das 9, Avenida Brasil, que estreia daqui a três semanas, dia 26/03. Curiosamente, chegava à mídia mais informações sobre a próxima novela das 7, Cheias de Charme – que só estreia na terceira semana de abril – do que sobre Avenida Brasil – que estreia antes. Talvez fosse para não coincidir com as chamadas da nova atração das 6, Amor Eterno Amor, que inicia nesta segunda, 05/03.

Já está no ar o primeiro teaser de Avenida Brasil, que apresenta a atriz Débora Falabella e o slogan "até onde você iria por justiça?".  A novela é assinada por João Emanuel A Favorita Carneiro, com direção geral de Ricardo Waddington, José Luiz Villamarin e Amora Mautner.

A trama central envolve vingança. A protagonista, vivida por Débora Falabella, perdeu a família e caiu em ruína quando era criança. Foi parar em um lixão, mas acabou adotada por uma família rica, com quem foi morar no exterior. Adulta, ela retorna para se vingar de quem a fez sofrer no passado – no caso, a personagem de Adriana Esteves, a grande vilã da novela.

Essa história já foi contada antes, de diversas formas. Remete à peça A Visita da Velha Senhora, de Friedrich Dürrenmat, que rendeu novelas como Os Inocentes (Tupi, 1974), Cavalo de Aço (1973), Fera Radical (1988) e Chocolate com Pimenta (2003-2004). E, por que não, Marron-Glacé (1979-1980), de Cassiano Gabus Mendes? Ou Tieta (1989-1990), de Jorge Amado, e Fera Ferida (1993-1994), da obra de Lima Barreto, ambas adaptadas por Aguinaldo Silva.

Todas tem alguém que retorna a algum lugar escondendo sua identidade (ou não) para um ajuste de contas ou para se vingar de pessoas que a fizeram sofrer no passado. Também lembra a trama de Norma, personagem de Glória Pires em Insensato Coração (2011).

Mas a semelhança maior é com a série americana Revenge, que estreou em 2011 no canal ABC, nos Estados Unidos, e é apresentada no Brasil pelo canal Sony. Tanto a protagonista de Revenge quanto a de Avenida Brasil tem uma trajetória muito parecida e são movidas pelo mesmo desejo de vingança.

A novela de João Emanuel Carneiro trará vários outros elementos a rechear a trama, como o universo de um lixão – que remete ao documentário Lixo Extraordinário, com Vick Muniz – e os dramas de um famoso craque do futebol, vivido por Murilo Benício. O autor afirma ter buscado inspiração também em Crime e Castigo, de Dostoiévski, e Oliver Twist, de Charles Dickens.

Folhetim é assim, as histórias se repetem. Mas muda a embalagem e a forma de contar. E as inspirações podem vir de várias fontes.

No elenco, além de Débora Falabella, Adriana Esteves e Murilo Benício, tem Tony Ramos, Alexandre Borges, Carolina Ferraz, Camila Morgado, Débora Bloch, Ísis Valverde. Vera Holtz, José de Abreu, Eliane Giardini, Cauã Reymond, Nathalia Dill, Marcello Novaes, Heloísa Périssé e outros.

Saiba mais sobre Avenida Brasil no site Teledramaturgia.