'Tenho 40': Pedro do Castelo Rá-Tim-Bum 'traduz' piada de Macaulay Culkin
Luciano Amaral, conhecido por interpretar o Pedro do "Castelo Rá-Tim-Bum", fez a versão brasileira da piada do ator Macaulay Culkin, que completou 40 anos ontem.
Em seu perfil no Twitter, o astro da franquia "Esqueceram de Mim" fez seus seguidores se sentirem velhos ao revelar que se tornou um quarentão. Na versão traduzida, Amaral também surpreendeu fãs de sua atuação nos anos 1990 ao lembrar que ele também está em sua quarta década de vida.
"Ei galera, quer se sentir velho? Eu tenho 40. De nada", escreveu o ex-ator mirim, que hoje trabalha como comentarista de jogos eletrônicos.
"Esse é meu presente ao mundo: eu faço as pessoas se sentirem velhas. Eu não sou mais uma criança, esse é meu trabalho", continuou Amaral, que completará 41 anos em setembro, ainda traduzindo os tuítes originais de Culkin.
ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}
Ocorreu um erro ao carregar os comentários.
Por favor, tente novamente mais tarde.
{{comments.total}} Comentário
{{comments.total}} Comentários
Seja o primeiro a comentar
Essa discussão está encerrada
Não é possivel enviar novos comentários.
Essa área é exclusiva para você, assinante, ler e comentar.
Só assinantes do UOL podem comentar
Ainda não é assinante? Assine já.
Se você já é assinante do UOL, faça seu login.
O autor da mensagem, e não o UOL, é o responsável pelo comentário. Reserve um tempo para ler as Regras de Uso para comentários.