Após reclamação, Anitta comemora mudança da definição de 'patroa' no Google
Colaboração para o UOL, em São Paulo
17/09/2020 12h03Atualizada em 18/09/2020 07h51
Anitta comemorou a mudança no significado de "patroa" na ferramenta de dicionário do Google.
Na última semana, a cantora se revoltou em seus stories no Instagram ao mostrar que patroa era definida como a "mulher do patrão" ou "dona de casa".
Hoje, a cantora postou o verbete atualizado em seu perfil na rede social, comemorando o "feito" do verbete atualizado.
"Proprietária ou chefe de um estabelecimento privado comercial, industrial, agrícola ou de serviços, em relação aos seus subordinados; empregadora; a chefe de uma repartição pública", descreve a nova definição da palavra.
A artista carioca havia denunciado o tom machista do vocativo, que usa frequentemente para falar de si mesma nas redes sociais,
'Mano, que p... é essa? Vá para ponte que pariu. Patroa é o feminino de patrão. É dona e proprietária do que eu quiser. Mano do céu, eu não tô acreditando que isso está no nosso dicionário", desabafou a dona do hit "Desce Pro Play".
Em comunicado à imprensa, o Google Brasil informou que a definição no dicionário é feita pelo parceiro Oxford Languages e que houve uma atualização de vários termos, mas não atrelou a mudança do termo "patroa" à reclamação da cantora.
"No caso dos significados das palavras "patroa" e "mulher-solteira", a Oxford Languages, nossa parceira que trabalha com uma das editoras mais tradicionais de dicionários do Brasil, determinou que ambas definições não refletem mais o uso moderno da língua portuguesa falada pelos brasileiros e não são usadas o suficiente para para serem incluídas nos resultados de significados", divulgou a empresa.